| sinan 的个人资料daisy照片日志列表 | 帮助 |
|
7月28日 夕颜7月19日 《瑰宝》提起描写香港这座孤岛上爱情故事的小说,恐怕异口同声都会说起《倾城之恋》。很少有人知道韩素音这部半自传小说《瑰宝》吧,我最初也不知道,我都忘了这本纯白色封面干干净净清清爽爽的书是怎么来到我手上的,可是才读了两三页,便明白,我永远也忘不了它了。韩素音的语言极美,不愧是“瑰宝”,翻译也很棒,可是为什么这么好的一部小说,直到英文版出版后五十多年,才有了中文版;为什么鲜有人知呢?要知道,当年它在英国可是大红大紫,1956年,根据这部小说改编的电影《生死恋》获得两项奥斯卡奖;著名出版人乔纳森·凯普1952年写给韩素音的信里说到“我在英国的公共汽车上看到的妇女,胳膊下几乎都夹着一本您写的书。”
我问这本书的编辑中文版卖得好不好,她说前年刚出版的时候卖得还不错,可是这两年就不行了。奇怪了现在的书店都只愿意卖新书,只要一看出版时间有点儿遥远,就不愿意要啦;只要在书架上摆着一个月之内没有卖掉*本,也不愿意要啦。虽然可以阿Q地用“Every book has its fate”来安慰解释一下,为什么《倾城之恋》众人皆知,而《瑰宝》现如今在书店没有一个书架能容得下它,可是心里亦难免有些戚戚然。
1951年夏天,韩素音在香港玛丽医院一边工作,一边写作,《瑰宝》的书稿就在医院急诊室写成。 故事发生在1949年3月至朝鲜战争爆发后1950年8月之间的香港,刚从英国完成学业、归途中因战乱滞留香港的年轻的女医生韩素音,邂逅英国记者马克·艾略特。韩素音一心要回大陆报效祖国,而在当时的情势下,马克这样的来自“帝国主义国家”的新闻记者还不可能被人民政权接受……于是,中英文化、欧亚文化,不同人种和阶层的生活状况与生存意识,不同的政治制度与精神信仰,所有的一切都与他们的爱情奇妙地交融在一起,造就了他们用生命与历史撞击的爱情时光。马克在朝鲜战场报道采访时,不幸遇难。素音最终决定留在香港,写下她和马克的故事,只有在香港,她才能写出这本书,不能在大陆,不能再世界上任何其他地方写。
韩素音的情思与文笔精美动人,饱含激情、诗意和哲思。在全书的最后一章,韩素音写道:“不知宽容的信仰和自认为绝对正确的信念,仇恨,讽刺,刻薄,蜂群般喧嚷的激情,整齐划一的声音——无论这些东西出现在什么地方,马克都可以让我躲开这些人类灵魂的敌人。”
书的第二部分,给我的印象也极深,写素音回重庆接妹妹去香港。书中刻画的上个世纪四十年代末期重庆解放前的情景,和我奶奶讲给我们听的一模一样。奶奶从来没有讲过她年轻时的故事,唯一一次讲,是在去年她八十大寿生日宴会的前一天,姨婆从成都赶过来看她,我冒昧地问“为什么姨婆和奶奶的姓不一样的。”这个问题把奶奶的回忆打开了,然后她就开始给我们讲她年轻时候的故事,那个苦难的时代和悲伤的故事,从日本的大轰炸到解放前夕的九二火灾;和韩素音小说里所描写的惊人的相似。奶奶说完她的故事,我们都哭了,她自己也哭了,这是我第一次见她落泪。每个人的一生,都是一部小说。 7月16日 Moonwalk MJ唯一的自传 昨天晚上收到外国同事的信,发现MJ居然有一部自传的——Moonwalk,21年前,MJ29岁事业如日冲天的时候,由美国最棒的大众图书出版社Doubleday出版的。一晃这么多年过去了,这本书早就out of print了,没想到突然有一天,它又有机会重见天日了~~却是在传主去世之后~为什么人活着的时候,不好好珍惜,死后再热切地追捧有什么用?
至于这本书最终的权利归属,周五联邦法庭上见分晓~~据说,有很大可能由我们代理~~传记不长,只有一百多页,句子很短很好读,也很感人,那种真诚的叙述力透纸背,一如MJ的为人。
在我还没有开始学英语之前,就先听过MJ的英文歌,我坚持认为他不是凡人,是上帝派来的天使,现在天使回到上帝身边,这是件好事,再也没有什么能伤害他了~
7月13日 《幸福的艺术》
上学的时候,我们上过语文课、数学课、英语课、专业课…..没有听说过也没有上过幸福课吧?嘻嘻,这可是人生重要一课,什么时候补上都不算晚,赶紧在这本书里——《幸福的艺术:品味幸福的25课》——补补课吧,除了补幸福课,还可以顺便补艺术课。
这是一本很漂亮的书,用25幅名画来诠释什么是幸福,如何寻找幸福。幸福其实是一种活生生的情感,它也要经历诞生、成长、绽放、衰败甚至死亡的过程,它是有周期的,如同昼夜交替。这位法国精神病科医生作者,精心挑选了这25幅画作,它们代表着幸福的不同阶段。梵高的《盛开的杏花》是幸福的诞生,坚强而脆弱,是行将放弃自己生命的梵高为刚刚出生的侄儿留下的祝福和期望;莫奈的《蒙特戈伊大街》是圆满的幸福,迎风招展的旗帜和情绪高涨的人群展示了幸福强大的力量——幸福可以改变世界;华托的《西苔岛朝觐》是衰微的幸福,笼罩着忧伤的氛围画面上愉快的郊游接近尾声,生性腼腆的画家在提醒珍惜这行将结束的幸福;接下来,幸福进入了漆黑之夜,蒙克《大雪覆盖下的柯森林荫道》中那两位女性身影正一步一步即将走出画面,在这心灵的冬季,如果在地狱之门前,是人间的幸福感赋予人们信念;经历了一个轮回,终于迎来了新的黎明,皮埃尔《花儿盛开的杏树》是幸福的回归,盛放的鲜花仿佛在说:幸福,它既不存在于将来,也不存在于过去,而是就在当下!
其实除了幸福课,我发现我缺了太多课,而且缺的还都是“必修课”,唉,慢慢补吧。 7月9日 八喜绿茶刚才去楼底下的小卖部买八喜绿茶,把冰柜翻腾了个遍,发现绿茶的卖完啦~~老板评价说“你每次要买绿茶的时候,就没有,你不买的时候,总是有的@_@”真精辟啊,总是这样的,你越想要怎样,事情越是不是你想象得那样~~
|
|
|